百余幅老照片展现中轴线上的百年烟火气
中新网北京7月20日电 (记者 应妮)“中轴线上的烟火气——庆祝北京中轴线申遗成功一周年历史影像展”日前在京拉开帷幕。展览以独特的视觉方式，再现中轴线沿线百年城市变迁与民生烟火，为公众呈现中轴线上的百年风貌与人文记忆。
展览通过百余幅来自各大史料馆藏与私人收藏的老照片，以及东城文联艺术家提供的申遗活动作品，梳理了中轴线7.8公里沿线的空间记忆与生活细节，展陈内容覆盖城门、坛庙、宫殿、寺庙、庙市、街巷商铺等场景。从皇城根下的仪典威严，到胡同街头的市井日常，老照片记录的不仅是建筑轮廓的变迁，更是北京这座城市不断演进的人文温度。
展览开幕式现场吸引了多位来自城市文化、历史建筑、视觉艺术领域的专家学者到场。活动现场，主办方代表致辞，策展人进行展览导览解读，并特别设置开幕式启动仪式，以拼图与短片点亮方式正式启动展览。“中轴老照片主题空间”也同步对公众开放，将作为中轴历史影像展示平台，持续挖掘与传播中轴线沿线的生活记忆与城市故事。
开幕当天还围绕《老照片里的中轴线：看见北京百年人文烟火生活史》展开专家对谈，深入探讨影像记录与城市文化传播之间的关系，收获观众广泛共鸣。该展策展人陈雪表示：“影像是最直观的文化传播语言，也是代际沟通的媒介和桥梁。让中轴线的年轮在影像里舒展，我们看见它如何从历史中走来，便更懂此刻脚下的土地，我们正带着多少故事践行向前，就像老照片里的阳光，总会穿过时光，落在今天的青砖上。”
据悉，展览期间将推出系列延展活动，包括“策展人导览日”“中轴口述记忆访谈”“纪念文创发行”等内容，进一步激活公众对城市历史与空间文化的关注，展览将持续至8月18日。
此次历史影像展由北京京企中轴线保护公益基金会指导，东城区文学艺术界联合会与观中·中轴线在地文化博物馆联合主办。(完)
teyuepinglunyuanguanyao：nideguanchahenminrui。woliuyidaoyigexijie，shenzhijintianhaiyouzimeitizuoqilefanyibanbenpingdian，duibizhuru“geanguanhuo”、“gonghuojiaoyou”ji“chenjimouli”dejinjutifa，nazhongfanyigengtieqie，gengjingzhun。bozhudejielunshi，duizhaoyingguoBBCtongtibaodao，jintian《huashengdunyoubao》dezhuanyibanbenwansheng：Chinawouldneitherwatchthefirefromafar，noraddfueltotheflames，letaloneexploitthesituationforprofit。zaiwokanlai，meixifangmeitidezhezhongguanzhubaodaoredu，zhengshidaguofenliangdaguoyingxianglidejutizheshe。 特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)管(guan)姚(yao)：(：)你(ni)的(de)观(guan)察(cha)很(hen)敏(min)锐(rui)。(。)我(wo)留(liu)意(yi)到(dao)一(yi)个(ge)细(xi)节(jie)，(，)甚(shen)至(zhi)今(jin)天(tian)还(hai)有(you)自(zi)媒(mei)体(ti)做(zuo)起(qi)了(le)翻(fan)译(yi)版(ban)本(ben)评(ping)点(dian)，(，)对(dui)比(bi)诸(zhu)如(ru)“(“)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)”(”)、(、)“(“)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)”(”)及(ji)“(“)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)”(”)的(de)金(jin)句(ju)提(ti)法(fa)，(，)哪(na)种(zhong)翻(fan)译(yi)更(geng)贴(tie)切(qie)，(，)更(geng)精(jing)准(zhun)。(。)博(bo)主(zhu)的(de)结(jie)论(lun)是(shi)，(，)对(dui)照(zhao)英(ying)国(guo)B(B)B(B)C(C)同(tong)题(ti)报(bao)道(dao)，(，)今(jin)天(tian)《(《)华(hua)盛(sheng)顿(dun)邮(you)报(bao)》(》)的(de)转(zhuan)译(yi)版(ban)本(ben)完(wan)胜(sheng)：(：)C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)w(w)o(o)u(u)l(l)d(d)n(n)e(e)i(i)t(t)h(h)e(e)r(r)w(w)a(a)t(t)c(c)h(h)t(t)h(h)e(e)f(f)i(i)r(r)e(e)f(f)r(r)o(o)m(m)a(a)f(f)a(a)r(r)，(，)n(n)o(o)r(r)a(a)d(d)d(d)f(f)u(u)e(e)l(l)t(t)o(o)t(t)h(h)e(e)f(f)l(l)a(a)m(m)e(e)s(s)，(，)l(l)e(e)t(t)a(a)l(l)o(o)n(n)e(e)e(e)x(x)p(p)l(l)o(o)i(i)t(t)t(t)h(h)e(e)s(s)i(i)t(t)u(u)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)f(f)o(o)r(r)p(p)r(r)o(o)f(f)i(i)t(t)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)的(de)这(zhe)种(zhong)关(guan)注(zhu)报(bao)道(dao)热(re)度(du)，(，)正(zheng)是(shi)大(da)国(guo)分(fen)量(liang)大(da)国(guo)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)具(ju)体(ti)折(zhe)射(she)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)
直播录像丨神舟十六号载人飞行任务航天员出征仪式
而都江堰的平均气温偏低，对于抗寒能力较弱的老龄大熊猫来说是个巨大的考验。因此，饲养师也在其内舍安装了取暖器，维持室温15℃左右，并在它睡的“床”里铺垫软物，覆盖麻袋，使其晚间休息时能更加温暖。
